Scandinavie » A lire en miroir, deux vies rétrécies, par deux figures des lettres norvégiennes contemporaines. Où l’existentialisme semble refleurir en terres nordiques.

En Scandinavie, il ne se publie pas que des polars glaçants. D’ailleurs, la littérature nordique n’existe pas: elle est une multiplicité de voix aux nuances diverses. Dans le lointain sillage des pères Strindberg, Ibsen ou Andersen, de nombreux auteurs sont ainsi parvenus à se faire un nom en marge du «Nordic noir», cet intarissable gisement éditorial dont le conformisme n’a d’égal que le potentiel commercial (un peu sur le modèle des meubles en kit d’Ikea). Oui, derrière ces sanguinolentes têtes de gondoles excellent d’autres peintres d’atmosphères boréales.

De Norvège nous parviennent aujourd’hui en traduct