La reine d’Angleterre détrône Miss Marple
La reine d’Angleterre Elizabeth II mène l’enquête dans le roman de S. J. Bennett. Les fictions avec un monarque en exercice sont plutôt rares
Tamara Bongard
Temps de lecture estimé : 8 minutes
Livre » Avec son âge certain, son éternel chapeau, son petit sac à main et son style tout britannique, elle pourrait prendre sans problème le relais de Miss Marple. Seul détail embarrassant: il n’est pas si facile d’enquêter sur des meurtres vu que son visage orne les livres sterlings, les timbres anglais et tous les objets qui peuvent servir de près ou de loin à préparer un thé digne de ce nom. Oui, il s’agit bien d’Elizabeth II qui endosse le costume de Sherlock Holmes dans une fiction savoureuse comme un scone. L’auteure S. J. Bennett fait de la reine d’Angleterre l’héroïne de son roman Bal tragique à Windsor, qui vient d’être traduit en français. Elle transforme ainsi la femme bientôt nonagénaire en détective – l’histoire se passe en 2016 –, glissant le lecteur dans la vie quotidienne de l