Tribunal cantonal » A l’heure où les téléphones portables font de plus en plus souvent office de «balances» jouant les premiers rôles dans les enquêtes pénales, c’est un arrêt potentiellement lourd de conséquences que vient de rendre la Chambre pénale du Tribunal cantonal fribourgeois (TC). Les juges ont donné raison à un automobiliste pincé par la police au volant d’un véhicule modifié afin d’en augmenter la puissance. L’homme, que les agents soupçonnaient d’avoir commis des infractions à la loi sur la circulation routière, avait refusé de leur donner accès aux données de son téléphone.

Les enquêteurs espéraient vraisemblablement y trouver des traces (notamment des films) témoignant d’un comportement pénalement répréhen