Justice » L’Assemblée fédérale a élu mercredi le Fribourgeois Yann Hofmann, 44 ans, au poste de juge ordinaire de langue française au Tribunal fédéral (TF) à Lausanne. Actuellement juge ordinaire au Tribunal cantonal fribourgeois, qu’il a rejoint en 2011 en tant que greffier, le magistrat bilingue siégera au sein de la toute nouvelle IIe Cour de droit pénal, qui sera officiellement constituée le 1er juillet prochain.

Yann Hofmann ne débarquera pas en terrain inconnu à Mon-Repos: il y officie déjà depuis 2019 en tant que juge suppléant. Il consacre actuellement 30% de son temps de travail à cette fonction, qu’il exerce en parallèle à son activité au sein des cours administratives générales, civiles et des assurances sociales du Tribunal cantonal à Fribourg. «Je dispose déj&agrav